Pinossa

sisustusblogi

GIRL AND THE TOILET PAPER HOLDER

Olipa kerran tyttö, joka remontoi uutta kotia yhdessä avomiehensä kanssa. Tytöllä oli kallis maku, mutta pienen pieni budjetti remonttia varten. Neuroottinen tyttö rakasti yksityiskohtia ja halusi kaiken olevan täydellistä.

Kylpyhuonetta remontoidessaan tyttö etsi kuumeisesti sopivaa wc-paperitelinettä, sillä tyttö ei pitänyt tavallisista telineistä. Tyttö etsi ja etsi, googletti yöt läpeensä kunnes lopulta tyttö ihastu Avotakka-lehdessä esiteltyyn Formverk:n wc-paperitelineeseen. Tyttö oli niin ihastunut kauniiseen ja siroon telineeseen, että ei tahtonut enää mitään muuta.
Niinpä tyttö päätti esitellä löytönsä avomiehelleen, joka wc-paperitelineen hinnan nähtyään julisti jämäkästi: ”Aivan liian kallis, ei kyllä osteta!”. Tyttö pettyi pahasti. Tyttö yritti kaikkensa, jotta saisi miehen pään käännettyä; hän lirkutteli ja maanitteli, mutta mikään ei toiminut. Lopulta tyttö oli neuvoton, hän vain halusi juuri tuon wc-paperitelineen. Kului viikkoja, mutta avomiehen kehoituksesta huolimatta tyttö ei pystynyt unohtamaan eleganttia ja linjakasta esinettä. Sitä ainutta oikeaa wc-paperitelinettä heidän juuri remontoituun, kauniiseen kylpyhuoneeseensa.
Neuvokas tyttö päätti kehittää nerokkaan salajuonen, jolla saisi huijattua järkkymätöntä avomiestään. Salaa mieheltä, tyttö tilasi telineen verkkokaupasta ja nouti sen postista kotiin. Kun avomies kotiin tultuaan näki telineen hän sanoi tuomitsevasti ”mehän sovimme, tämä on liian kallis”. Sitten, osana ovelaa suunnitelmaa, tyttö alkoi itkeä: ”mutta kun minä niin haluaisin tämän. Se on ainut mitä haluan ja pyydän!”. Ja niin avomies heltyi, haki varastosta Makitan sinertävän ruuvinvääntimen ja kiinnitti telineen kylpyhuoneen seinään. Ja niin tyttö ja avomies elivät onnellisena uudessa kodissaan aina seuraavaan remonttiin asti. Sen pituinen se.

Ps. Itse wc-paperiteline ei ole esineenä niin kallis, se on vain sitä suhteutettuna Ikean 3 euron telineisiin.

Translation:
Once upon a time there was a girl who was renovating her and her boyfriend’s new home. The girl wanted everything to be perfect and she was really keen on the details. One little detail she really fall in love was this Formverk’s toilet paper holder.

This toilet paper holder was quite expensive and girl had only a small budget for renovation and her boyfriend did not agree to buy it. But girl was clever and made up a genius plan. She ordered the toilet paper holder in secret and after boyfriend noticed that she started to cry. After seeing her girl in tears, boyfriend couldn’t say no anymore. And so girl got the paper holder she wanted and they lived happily ever after in their new bathroom. 

THE CHAIR


Se tuoli. Se makuuhuoneen tuoli.
Kun suunnittelee makuuhuoneen sisustusta, tulee luonnollisesti ajatelleeksi tuolia tai senkkiä sängyn jalkopäähän, johon on sitten niin kätevä illalla viikata päiväpeitto ja asetella tyynyt. Jeah right, hyvä idea paperilla mutta käytännössä tämä ei toimi kyllä ainakaan meillä.
Meidän makuuhuoneemme tuolilla on oma viikkorytmi, joka alkaa sunnuntaista. Illalla nukkumaan mennessä asettelen siihen kauniisti koristetyynyt ja viikkaan valkoisen päiväpeiton siististi tuolille. Maanantaina töistä tultuani vaihdan työvaatteet kotiasuun ja osa vaatteista jää sängylle. Nukkumaan mennessä siirrän ne tuolille, kun en enää jaksa viikata niitä kaappiin. Samoin tekee avomieheni. Sama toistuu tiistaina ja keskiviikkona tuolille ilmestyy muiden vaatteiden seuraksi puhtaat pyykit, jotka myös odottavat kaappiin pääsyä. Tätä jatkuu viikko, kunnes lopulta tulee sunnuntai. Sunnuntaina otan itseäni niskasta kiinni, petaan sängyn ja lajittelen kaikki vaatteet kaappiin. Ja muutaman tunnin kuluttua kierros starttaa uudestaan. 
Tältä se oikeasti näyttää.
Translation:
The chair. We all have that bedroom chair. 
When you are designing bedrooms interior, it makes perfectly sense to have chair in your bedroom. In the evening you can fold beds cover on it along with decorative pillows. So convenient! But for us, I doesn’t work at all. 
Our chair has its own week schedule which starts on Sunday evening when I unmake the bed. After coming from work on Monday, I chance my office clothes to my home outfit and leave most of the garments on bed. At 22pm, I don’t have energy to put them back to closet so I just move clothes to the chair. And this goes on all week until it’s Sunday again. On Sunday I have time and energy to make bed and put all garments back to closet from that chair. And then after few ours comes time to go sleep and the schedule starts over again.  

INDOOR PLANT LIGHT – SURVIVING FROM FINNISH WINTER


Pidän ruuanlaitosta ja mielestäni on kiva käyttää itse kasvattamia yrttejä sekä kasviksia. Siksi kesäisin kasvatan mahdollisuuksien mukaan yrttejä ym. hyötykasveja takapihalla. Isoon ruukkuun istutin minttua, jalominttua, salviaa, rosmariinia sekä timjamia. Vieressä kasvoi toisissa ruukussa chiliä ja tomaattia. Koko kesän lasitetulla terassilla kasvit menestyivät hyvin, sillä iltapäivällä auringon paistaessa lämpötila nousi  usein yli 30 asteeseen. Tomaatin istutimme aika myöhään. Se kasvoi silti yli 2 metriseksi, mutta tomaatit jouduin poimimaan sisälle kypsymään, sillä viileä loppukesä ei enää riittänyt kypsyttämään tomaatteja ihanan punaisiksi.

Chilin nostin sisälle reilu kuukausi sitten ja vähitellen sen lehdet alkoivat kellastua ja putoilla. Chili ei selvästikään saanut tarpeeksi valoa sisällä. Viikko sitten nostin sisälle myös yrttiruukun, sillä vaikka osa yrteistä olisikin talvehtinut, ajattelin, että niistä olisi mukava nauttia talvellakin. Koska olohuoneessamme valo ei selvästikään riitä niille, hankimme fotosynteesiä edestivän kasvilampun. Polttimon (Airam led-kasvilamppu) ostimme Hong Kongista ja itse valaisimen Ikeasta. Polttimo maksoi vähän alle 20 euroa ja jalkalamppu 59 euroa. Valmiita kasvivalasimia olisi saanut edullisemminkin, mutta niiden design ei miellyttänyt silmää ja ne olivat kattoon ripustettavia malleja. Halusin valaisimen sointuvan osaksi olohuoneemme sisustusta ilman, että se näyttäisi selkeästi kasvilampulta joka on ollut pakko hankkia.

Meillä on myös Tregren Herbie sisäpuutarha, jossa valonlähteenä on kirkas loisteputki (erityisesti basilika viihtyy tässä hyvin, kaupan basilikan varsi on kasvanut jo yli sentin paksuiseksi!) ja ajattelin kasvivalonkin valon olevan samanlaista, aika kylmää kirkasta valoa. Mutta koska Airamin polttimo maksimoi fotosynteesin ja synnyttää juuri sitä kasveille parasta aallonpituutta onkin valo punaista! Tässä Airamin sivuilta kopioitu kuvailu (jota tietenkään en lukenut ennen polttimon ostoa):

”Erikoislamppu, jonka säteily on sovitettu juuri kasvin tarvitsemille aallonpituuksille. Runsas sininen ja punainen säteily auttaa kasvia kasvamaan pituutta sekä voimistumaan. Oikea säteily edistää tehokkaasti fotosynteesiä. Ei lämmitä kasvia. Led-valo on myös ihmissilmälle miellyttävämpää kuin vastaava energiansäästölampun ja saa kasvit ja kukat näyttämään kauniimmilta”

Kun kasvivalo on olohuoneessa päällä, fiilis on vähän kuin kovemmankin luokan ”kasvattamossa”. Ja vaikka kuvailu lupaa valon olevan miellyttävä ihmissilmälle, pidämme lamppua päällä öisin, jolloin sen väri ei häiritse meitä. Koska se on punaista. Mahtaa naapurit ihmetellä öisin kaihtimien välistä kajastavaa valoa!

Viikon käytön jälkeen chili voi paremmin ja yrtit ovat selvästi reagoineet valoon ja kääntyneet sitä kohti. Toivottavasti nyt saamme nauttia omista yrteistä koko talven. Tarkkailen tilannetta ja päivitän tännekin kasvien kuulumiset muutaman kuukauden kuluttua.

Translation:
I like cooking and I think it’s nice to use self raised herbs and vegetables when it’s possible. In our glazed terrace herbs and chili flourish all summer but a month ago I moved chili to inside and because of the lack of light chili’s leaves started to go yellow and drop. One week ago I also moved big herb pot inside because I think it would be nice to enjoy them during the cold and dark winter.

For herbs and chili I bought a plant light to maximize their chances indoor. The bulb is Airam’s led-plant light and the floor lamp is from Ikea. We also have Tregren Herbien indoor garden (basil loves it!) in which the light is quite cold and bright and suitable to normal light. I thought that this light would be similar but no, the light is really red! Here is the bulbs description from Airam’s website:

“Airam Plant lamp is a special led lamp, which radiation has been measured to the wavelengths that are best for lighting plants. The large amount of blue and red radiation enhances the plants growth rate. The plants photosynthesis is boosted with correctly measured radiation. Compared to the light of energy saving lamps, the light of led lamp is also more pleasant for the human eye and it makes plants and flowers look even more beautiful”
Even though it says that the light is pleasant for the eye it is not. It’s it really red light. That is why we decided to use lamp during night, so it won’t bother use but plants will get the light they need. In one week I already see change in chili’s leaves and herbs are also reacted and turn towards the light. Fingers cross they now survive from dark Finnish winter!

Ps. I have a  flu so my English is not the greatest today, sorry about that!